マタイによる福音書 15:21 - Japanese: 聖書 口語訳 さて、イエスはそこを出て、ツロとシドンとの地方へ行かれた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 そこからイエスは、港の都ツロとシドンへ向かった。 Colloquial Japanese (1955) さて、イエスはそこを出て、ツロとシドンとの地方へ行かれた。 リビングバイブル イエスはその地方を去り、ツロとシドンに向かわれました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イエスはそこをたち、ティルスとシドンの地方に行かれた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そこからイエスは、地中海に面した港の都ツロとシドンへ向かった。 聖書 口語訳 さて、イエスはそこを出て、ツロとシドンとの地方へ行かれた。 |
レバノンからミスレポテ・マイムまでの山地のすべての民、すなわちシドンびとの全土。わたしはみずから彼らをイスラエルの人々の前から追い払うであろう。わたしが命じたように、あなたはその地をイスラエルに分け与えて、嗣業とさせなければならない。